גסויות לאורך השנים

במונולוג מ-1972, ג׳ורג׳ קרלין מנה 7 מילים שאסור להגיד בטלוויזיה. גם כיום אי אפשר להגיד את רובן בלי צנזורה כלשהי.

אני לא רוצה להכנס כל-כך לנושא צנזורה. אני רוצה להכנס לנושא גרפים.

לגוגל יש כלי שנקרא ngram viewer, שמאפשר לראות את השימוש היחסי במילה או צירוף מילים בספרים מאז 1800 עד שנות ה-2000. מה ngram מראה לגבי השימוש במילים האסורות?

נתחיל במשהו קל:ohmy

מעניין. נראה שיש עלייה ברורה בשימוש בגסויות האלה, עלייה שמתחילה בשנות ה-60, ואולי אסימפטוטה סביב שנות ה-2000.

לא כדאי להחפז למסקנות מ-2 מילים. נבדוק עוד כמה:Screen Shot 2015-07-12 at 10.25.40 PM

2 זה לא משהו, אבל 6 זה כבר עבודת מאסטר בסוציולוגיה.

כמובן, יכול להיות שיש עלייה בכל מיני מילים בשנות ה-60 בלי קשר לגסויות. אם כן, זה יחסל את כל הפסבדו-תיאוריה שנבנתה עד עכשיו.

אז נבדוק סתם מילים שעלו לי לראש:

מכנסי הרשע

המגמה לא ממש דומה. הידד.

יש גם מקרה שתלוי בשימוש באות הראשונה:

Screen Shot 2015-07-12 at 10.26.39 PM

======

יש לא מעט שאלות שעולות בעקבות הגרפים האלה, שאלות כמו ״למה?״ ו…

בעיקר למה.

אפשר לטעון שזה קשור בתנועות שונות בספרות, מוזיקה, ותרבות כללית סביב שנות ה-60, אבל זה כבר נשמע כמו עבודת דוקטורט בסוציולוגיה.

יש בכל זאת שאלה אחרת: איזה ספר לעזאזל הזכיר מילים כמו cocksucker לפני שנות ה-50?

מסתבר שבעיקר תמלילים של בתי-משפט בארצות-הברית:

תמלילויה

יש גם הרבה שגיאות בסריקה האוטומטית. עד המאה ה-20 האותיות f ו-s נכתבו באופן דומה, מה שהופך פסקאות תמימות על גידול כבשים למשהו כזה:

Screen Shot 2015-07-12 at 11.56.27 PM

=====

אבל יש גם ספר שלם שפורסם ב-1935, שמוקדש לגרפיטי גס שנכתב על קירות שירותים בארצות הברית. תודה לך, אלן ריד. אני מציע לאחד מקוראי הבלוג (או אפילו שניהם) לנסות לחפש מילים שונות בתוך הספר:

iowa wisdom

אני מאוד מעריך את שימור ההיסטוריה שנעשה כאן. הדבר מזכיר את הגרפיטי בלטינית שהתגלה בפומפיי, ואת ניסיונות הרשויות להסתיר את התכנים הגסים למדי שהתגלו באתר הארכיאולוגי באופן כללי.

מהי פתיחת הנאום של קיקרו:

״עד מתי, הו קטילינה, עוד תתעלל בסבלנות שלנו?״

לעומת:

״אמפליקטוס, אני יודע שאיקרוס מזיין אותך בתחת.״

(כתובת שנחרטה מתחת לציור של אדם עם אף גדול)

מודעות פרסומת