נביא שקר

הנבואה ניתנה לשוטים

מציאת אנשים שמשרתים במקומות רגישים באמצעות סטרבה

״סטרבה״ היא אפליקציה שמאפשרת לאנשים לתעד ריצות/הליכות/רכיבות. לפני כמה חודשים הם שחררו מפת חום עולמית שמראה איפה אנשים רצו/הלכו/רכבו. כמה שבועות אחרי שהמפה הזאת עלתה, אנשים החלו לשים לב שאפשר למצוא כך בסיסים צבאיים, מסלולי פטרול וכו׳.

אני טיפה מבואס, כי שמתי לב לחשיפת הבסיסים מיד אחרי שמפת החום עלתה, אבל לא כתבתי על זה כלום. מצד שני אף אחד לא קורא את הבלוג, אז זה לא שתהילת עולם חמקה לה.

giphy (2).gif

בפוסט הזה, נראה כיצד לעשות דה-אנונימיזציה למסלולי סטרבה ולהשתמש במידע כדי להבין מי משרת במקומות סודיים יותר או פחות. כל הפוסט מבוסס על הטכניקה שמתוארת כאן.

הרעיון בקצרה הוא יצירת מסלול פיקטיבי הגורם לסטרבה להשוות בין זמני הריצה שלך לאלה של משתמשים אחרים שרצו באותו איזור.

Screen Shot 2018-03-08 at 11.27.56 PM.png

השיטה

סטרבה מאפשרת לאנשים להעלות קבצי gpx שמתארים מסלול בקורדינאדות ג׳י-פי-אס עם תיוג זמנים. תחילה, אם כן, יש ליצור מסלול פיקטיבי, כאילו אנחנו עצמנו רצנו מסביב לבסיס. אפשר ליצור את המסלול בצורה גרפית כאן.

צריך לשמור את הקובץ ולערוך אותו באופן ידני כך שהמסלול יראה טבעי וסטרבה לא תחשוב שהצלחתם לעבור 3 ק׳מ בדקה, למשל (אף אחד לא מאמין לך, איציק). לאחר מכן אפשר להעלות את הקובץ כ׳פעילות׳ רגילה לסטרבה.

את הפעילות מחלקים לקטעים – segments – ומחכים שסטרבה תשווה ביניכם לאנשים אחרים. עם קצת מזל תקבלו leaderboard עם שמות משתמש, תמונות וכו׳.

דוגמאות

הבהרה

אני בטוח שלכל ארגון מודיעין סביר יש שיטות מתוחכמות פי אלף לדעת מי משרת איפה. אני לא חושב שהמידע שמוצג כאן מרעיש. זה ברמת הקוריוז.

כתבתי בעבר פוסט על זיהוי בסיסים צבאיים ו/או סודיים על-סמך מידע גלוי לחלוטין בגוגל מפות, ואני מסתמך על השיטה ההיא כדי להחליט איפה ליצור מסלולים פיקטיביים. אם במקרה אחד משני קוראי הבלוג הוא איש בטחון-שדה, כל המידע כאן הוא לחלוטין אוסינט. אין צורך ליצור קשר. תודה.

giphy (1).gif

אורה

בואו נצא לריצה סביב מקדש שלושת הדתות, שנמצא במקרה באיזור מגודר שנמחק מכמה מפות, מאחורי שער עם שומר.

הו, שלום, הנה עוד כמה אנשים שרצו במסלול הזה. במקרה אחד מדובר בשם מלא ותמונת פרופיל (מחקתי את השמות וערבלתי את התמונה). אפשר יחסית בקלות למצוא מה האנשים עושים כיום, פרופילי לינקדאין וכו׳. Slide1.png

גבעתיים

בואו נצא לריצה קצרה במיוחד בגבעתיים. אני לא אומר שהמסלול הזה מוביל למערך ׳מבצעים מיוחדים׳, אני רק אומר שהשם של המקום לפי סטרבה מתחרז עם ׳נבצעים ביוחדים׳.

Screen Shot 2018-03-08 at 11.15.50 AM.png

והנה הפרופיל של מישהו שעובר את המסלול הזה כמעט כל יום, בדרך מביתו בחולון, כולל שם מלא ותמונה. מפרטים נוספים בפרופיל אפשר להבין מתי הוא נולד, ובדיוק איפה הוא גר בחולון. תמונות נוספות בפרופיל כוללות תמונות מתחרות של קבוצת הריצה של צה׳ל. אני מניח שרוב האנשים בתמונה ובדף זמני הריצה לא קשורים למ׳מ, אבל לשם הזהירות מחקתי את שמו של הבחור ושמות האנשים בקבוצה שלו. הבחור מחולון גם עוקב אחרי אנשים אחרים בסטרבה, שלפחות אחד מהם נוסע הרבה לאיזור הלבצעים הפיוחדים, אבל לא בדקתי אותם אחד אחד.

Screen Shot 2018-03-08 at 11.24.43 AM

פלמחים

אחרי הרים וערים, בואו נרוץ ליד הים. ספציפית בבסיס חיל האוויר בפלמחים.

Screen Shot 2018-03-08 at 12.32.46 PM.png

קטעים שונים במסלול הזה העלו לפחות 5 אנשים שונים (אחד מהם מופיע בתמונה למטה). לא ברור אם מדובר באנשי צוות, טכנאים, או טייסים, אבל מדובר בשמות מלאים, ובחלק מהמקרים יש גם תמונות פרופיל ומספיק מידע מריצות אחרות כדי להבין היכן האנשים מבלים מחוץ לבסיס. אפשר גם להסתכל באנשי הקשר שלהם ולהבין מה הרשת החברתית שלהם בסטרבה ומי מהם קשור לבסיס פלמחים.

Screen Shot 2018-03-08 at 12.40.39 PM.png

תירוש

ונסיים בשדות, שדות מיכה ליתר דיוק.

Screen Shot 2018-03-08 at 10.18.45 PM.png

והנה שותף לריצה/רכיבה:

Screen Shot 2018-03-08 at 10.31.28 PM.png

 

בפרופיל של הבחור אפשר למצוא שם מלא ופעילויות אחרות באיזור. אפשר גם להסיק מה כתובת המגורים המדוייקת שלו מחוץ לבסיס, ולקבל מושג על מעגל החברים שלו (חלקם מתרוצצים בבסיסים אחרים בארץ).

זהו.

מודעות פרסומת

מאמר נקבר

מאמר נקבר
לחן: איך שיר נולד
===========
מאמר נקבר
כמו ערפד
זה מתחיל בחיים
ומדרדר משמה

מאמר נקבר
כמו ערפד
בהתחלה זה כואב
אחר-כך נטמן בקרקע
וכולם עייפים
ופתאום איזה באסה
הוא יגסוס לעד
מאמר נקבר
כמו ערפפפפפפפד

שלום מבקרים
אנחנו שמחים שבאתם
עוד מעט תשמעו
תוצאות שכבר שמעתם
שלום עורכים
אנחנו נגיש עוד מעט
ואחרי זה תראו לי
איך מאמר נקבר

מחבר שלוש מילים
מוחק את השורה
ורץ מהר להביא
תוצאות מהשכנה
מוסיף שני ציטוטים
קצת p-vals, קצת נפח
מערבב שלושה ניתוחים
ומעביר חצי לספח

חשוב מאוד שהספח יהיה שם
לה לה לה לה לה…

ירושלים ותל-אביב בראי אייר-בי-אנד-בי

תקציר הפוסט: הורדתי מלא מידע על דירות להשכרה בתל-אביב וירושלים מאייר-בי-אנד-בי (להלן אבנ׳ב) ואני מציג אותו בדרכים שונות, כולל מציאת האיזורים המדורגים גבוה, מציאת האיזורים היקרים, וקלאסטרינג של הדירות לתתי-איזורים שונים לפי תיאור הדירות.

הקלאסטרינג הוא החלק המעניין ביותר בעיני.

הערה טכנית: אבנ׳ב לא מאפשרים גישה נוחה לכל הדירות בתל-אביב בבת-אחת. כמשתמש, צריך לסמן איזור שמעניין אותך ולבצע חתך גיאוגרפי. כתבתי סקריפט פיית׳ון שמחלק עיר לתתי-איזורים ומבצע תתי-חיפושים בתוך תתי-האיזורים. זה טיפה מעצבן, אבל לא נורא. סוף התהליך הוא כמה אלפי דירות בתל-אביב וירושלים, כולל מחיר ההשכרה, תיאור הדירה, דירוג הדירה, דירוג האיזור, תיאור המשכיר, מיקום הדירה, וכו׳.

מתחילים.

דירוג

קודם כל נייצר מפות על סמך דירוגי הדירות. הנה תל-אביב

Screen Shot 2017-10-29 at 9.44.24 PM

והנה ירושלים

Screen Shot 2017-10-29 at 10.18.28 PM.png

ירוק זה 5 כוכבים, צהוב זה 4.5, כתום זה 4, ואדום זה 3.5.

ezgif-1-83ca9ac1c4.gif

ezgif-1-d382a01ebc

אני לא יודע אם שני קוראי הבלוג רואים משהו במידע הזה, לי זה נראה כמו ערבוביה של ירוק וצהוב. יש קצת כיס אדום ולא מפתיע באיזור התחנה המרכזית ושוק הכרמל בתל-אביב, אבל זהו בערך.

וזה באמת בעיקר ירוק וצהוב. מסתבר שמבין הדירות המדורגות, 55% מדורגות כ-5 כוכבים, ו-35% מדורגות כ-4.5 כוכבים. כלומר, אין כאן סיגנל בכלל, אלא אם כן הסיגנל הוא לברוח כמו מאש מכל דבר שהוא פחות מ-4.5 כוכבים.

דירוג לפי תת-תכונה

אבנ׳ב מציע גם תתי-דירוגים מעבר לדירוג הכללי של הדירה. אפשר לדרג את הניקיון, את המיקום, את הדיוק, את הצ׳ק-אין, ואת התקשור עם בעל המקום.

הנה דירוג מיקום הדירות בתל-אביב:

Screen Shot 2017-10-29 at 10.29.19 PM

זה כבר קצת יותר מעניין. מי שרוצה לשחק בזום עם מפה יותר אינטראקטיבית מוזמן לעשות זאת כאן.

הנה דירוג מיקום הדירות בירושלים

Screen Shot 2017-10-29 at 10.38.47 PM

גם כאן נראה שיש טיפ-טיפה אות ברעש, וגם כאן אפשר לשחק במפה אינטראקטיבית

מחיר

הנה מחיר דירה ללילה בתל-אביב. ירוק זה בין 0 ל-100 דולר, צהוב זה 100 ל-200, כתום זה 200 ל-300, ואדום זה מעל 300. החציון הוא 87 דולר, אגב.

Screen Shot 2017-10-29 at 10.52.40 PM.png

באופן לא מפתיע, זה בערך תמונת מראה לדירוג המיקום. אבל יש כמה דברים מעניינים מעבר. חדי העין ודאי הבחינו במורסה האדומה ליד מחלף ההלכה, אלה מגדלי יו. ליד הים, כתם אדום נוסף מסמן את דרום הרברט סמואל. לא לגמרי ברור לי מה קורה שם. נראה שמדובר במספר מצומצם של משכירים שעושים את זה כעסק.

אני לא טורח להראות את ירושלים כי זה פחות מעניין. העיר העתיקה זה מקום יקר – שוק.

אשכול דירות לפי תיאור המשכיר

מעבר לפרטים יבשים כמו מחיר ודירוג, אבנ׳ב גם מאפשר לבעלי דירות לתאר את המקום.

חילקתי את איזור תל-אביב להרבה ריבועים שווי גודל. בתוך כל ריבוע, אספתי את תיאורי הדירות וצירפתי אותם יחד ל׳מסמך׳ אחד. כעת, אפשר להשוות את תדירות המילים במסמך מקומי שכזה לתדירות המילים בכל המסמכים. כמובן שבכל המסמכים יש מילים שמופיעות בתדירות גבוהה (וכבר הראתי בעבר שכל דירה בתל-אביב יכולה להיות מתוארת על-ידי המילה ׳ים׳).

בלי להכנס לפרטים הטכנים, אפשר לשקלל מחדש את תדירות המילים באופן שלוקח בחשבון גם את התדירות עצמה, וגם את התדירות היחסית בהשוואה לשאר תתי-האיזורים בתל-אביב (למעוניינים, עשיתי tf-idf).

כלומר, אפשר למצוא מילים בעלות תדירות גבוהה שהן גם ייחודיות לתת-איזור.

 החלוקה לתתי-איזורים היא שרירותית, משהו. ברור שיש תתי-איזורים שדי-דומים זה לזה. לכן הרצתי אשכול (קלאסטרינג) על תתי-האיזורים לפי וקטורי המילים ששוקללו מחדש, וחיברתי יחד איזורים שמופיעים באותו אשכול.

הנה תל-אביב. דירות סמוכות באותו צבע נמצאות באותו אשכול. כל איזור מראה את 3 המילים המובילות/בולטות לתיאור תת-האיזור הספציפי.figTLV.png

 המילים החשובות ביותר מתבררות כאלה שמתארות את מיקום האיזור. זה לא מפתיע, אבל בכל זאת, נחמד שאפשר לשחזר כך את העיר.

שימו לב שאיזורים דומים בצבעם (למשל כתום ואדום) לאו דווקא דומים סמנטית. האיזורים פשוט שונים מספיק באופן שמצדיק אשכול נפרד.

והנה ירושלים:

figJer

מחשבה לעתיד: להריץ ניתוח דומה על כל הערים בישראל, ולהתייחס לכל עיר בתור מסמך. כך אפשר למצוא מילים המתארות עיר שלמה, לא רק תתי-איזורים בתוך העיר.

רשימת המשאלות של נפתלי בנט

אם וכאשר אתם מרפרפים על מוצרים באמזון, יש כפתור קטן שמוסיף את המוצר ל׳רשימת המשאלות׳ שלך. זה פיצ׳ר שנועד לאפשר לאנשים להגיד ׳אני לא אקנה את זה עכשיו, אבל אולי אחר-כך׳. חלק מהמטרה המקורית היה לאפשר לאנשים אחרים לראות מה אתה רוצה ולקנות לך את זה. אני לא מכיר מישהו שמשתמש ברשימת המשאלות כך, אבל זאת הסיבה שרשימת המשאלות היא פומבית.

אשלי פיינברג הצליחה למצוא כך את רשימת המשאלות של כמה דמויות פוליטיות בארצות-הברית, שמיהרו להכחיש אבל גם למחוק את הרשימות. האמת שההכחשות יותר מעניינות מהרשימות עצמן.

בישראל הסיכוי שדמויות ציבוריות ישתמשו באמזון הוא נמוך יותר, מן הסתם, אבל החלטתי לבדוק כל מיני אנשים בחצי-אקראי. הרוב לא עולים בחכה ומי שכן עולה משעמם והרשימות קצרות (הידעתם שאנשיל פפר חשק בפויינטר למצגות? או שבן-דרור ימיני עיין בספרי לימוד על טיהור אתני?)

אבל אז נתקלתי בנפתלי בנט. משהו קצר לפני שאני מציג את הרשימה:

א. אי אפשר להיות בטוחים ב-100% שזה הפוליטיקאי נפתלי בנט, אבל אני די בטוח שזה כן הוא. זה לא בדיוק שם נפוץ, ותאריך יום-ההולדת של המשתמש באמזון מתאים לתאריך יום ההולדת של בנט הפוליטיקאי.

ב. אין כאן משהו מרעיש או פואנטה מיוחדת. הדבר היחיד שאולי מעניין הוא שבנט בדק לא מעט ספרים פוליטיים (כגון ׳איך לנצח בקמפיין הרשאון שלך׳) עוד בשנת אלפיים, הרבה לפני שהוא היה מעורב באופן רשמי בפוליטיקה או ב׳מחאת המילואימניקים׳.

הרשימה

Screen Shot 2017-08-31 at 10.27.31 AMScreen Shot 2017-08-31 at 10.27.39 AMScreen Shot 2017-08-31 at 10.27.48 AMScreen Shot 2017-08-31 at 10.27.58 AMScreen Shot 2017-08-31 at 10.28.06 AM

ML's Lament (part of your world)

ML's Lament 

(to the tune of 'part of your world', from The Little Mermaid)

Screen Shot 2017-07-13 at 1.45.40 PM

Look at this net, isn't it neat?
Wouldn't you say that it’s Turing-complete?
Wouldn't you say that this net
This net can learn anything?
Look at this graph, tensors unfold
How many layers can one network hold?
Lookin' round here you would think
Sure, it can learn everything

I've got ReLUs and batch-norms aplenty
I've got convos and poolings galore
You want GPU stacks?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more

I want to know what the people know
I want to see
Wanna see 'em dancing
Walking around on those
Whadd'ya call 'em? Seriously, label it for me
End-to-end training gets you eerily far
But more is required for safely driving
Hurtling along down a
What's that thing again? Street?

Out where they walk
Out where they run
Out where they do more than classification
Wandering free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Out of this arXiv
What would I pay
To spend a day
Not fine-tuning grads
Betcha a GAN
Can't understand
That you can overfit your data
Bright non-humans
Sick of training
Ready to test

And ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What is a child and how does it
What's the word? Learn?

When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to be more than ‘intelligent, sort of'?
Out of the hype
Free from the gripe
Part of your world

סיפורי ילדים איומים: משפט שלמה

(בפעם הקודמת)

(ושוב, סליחה מלורי אורטברג)

the-judgment-of-solomon-1519

הן היו שתיים בחדר, ואז ארבעה. הבנים נולדו באותו יום, כמו שהן התלצצו שיקרה.

״עכשיו תגלי מה שמו?״ שאלה האחרת. האם לא ענתה. רצתה לחכות עד הברית. בלב היא החליטה: דניאל.

האחרת לא חיכתה. גד, היא אמרה, גדי שלי, ונענעה את התינוק. שווווו, והוא נרדם.

דניאל רטן, וחרחר. קשה לו לינוק. האם טפחה על גבו שעות ארוכות בלילה הראשון, עד שנרדם קצת. ואז שוב צרחות, וחרחור. חושך בחוץ, אבל הילד ער.

״חשבתי שהם אמורים לישון הרבה בימים הראשונים,״ רטנה האחרת בבוקר למחרת, ״התינוק שלך מעיר את גדי.״

האם צחקה בעייפות, אבל האחרת לא חייכה. האם המשיכה לטפוח על גבו, לנענע, ללחוש, לשדל. היא עיוותה את פניה ועשתה קולות, כמו האישה הזקנה בשוק שהתינוקות אוהבים. דניאל המשיך לבכות. מדי פעם היה יונק, וגם אז היה עוצר להתייפח.

״שקט כבר!״ צעקה האחרת.

והאם גם היא עייפה, אבל עייפה מכדי לריב. עיניה נעצמות מעצמן, ופתאום נפתחות בבהלה, רגע לפני שהיא מפילה את דניאל.

בלילה השלישי האם מתעוררת. כמה זמן ישנה? איננה יודעת. חושך, ושקט.

שקט!

ליבה הולם. ידיה מגששות בתיפוף, טופחות על הקש, הרצפה. לבסוף צליל של עור על עור, התינוק זז קצת במחאה. האם נושפת חרש, מקרבת עצמה לתינוק, לא להזיז את הקטן.

בוקר. האחרת סוטרת על פניה.

״מה עשית?!״ היא צועקת.

האם מבולבלת, מנסה להתגונן אבל לא מרימה את ידיה כדי לא להפיל את התינוק. מרכינה ראשה אל הילד.

צעקות, וצרחות, ובכי. אבל לא של תינוק. בפינה, גוף זעיר וסגול.

וכעת, באולם המשפט. שומר אחד מחזיק את התינוק החי. שומר אחר את התינוק המת.

האם מביטה בשומר האחד. מבטו חמור סבר, אך הוא זע מעט קדימה ואחורה. התינוק ישן.

זהו המשפט האחרון שהמלך הולך לדון בו באותו יום. הוא זועף. האם גם כתינוק היה זועף כך? האם תוהה איך דניאל יראה כשיהיה גדול. כשנולד, האם ידעה מיד איך יראה כשיהיה זקן, שנים רבות לאחר שהיא עצמה תמות, אם ירצה האלוהים. אבל איך יראה כנער? כגבר?

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ: זֹאת אֹמֶרֶת, זֶה בְּנִי הַחַי וּבְנֵךְ הַמֵּת, וְזֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנֵךְ הַמֵּת וּבְנִי הֶחָי.

הוא מעווה פניו.

״קחו לי חרב,״ הוא רוטן. והשומרים מהססים.

״קחו לי חרב!״ הוא צועק. ולבסוף חייל אחד ניגש ושולף את חרבו המכוערת.

״גזרו הילד לשנים ותנו חצי לכל אחת.״

והחייל ניגש לשומר המחזיק את התינוק החי, ולוקח אותו בגסות. והתינוק מתעורר, ובוכה. לא זעקת אימה, סתם בכי מפונק ורעב, אה, אה, אה.

והאם חושבת, דניאל לא בוכה כך. האחרת חנקה אותו בעת שהאם ישנה.

״לא!״ צועקת האחרת, ״תנו לה את התינוק החי ואל תהרגו אותו! בי אדוני המלך!״

והאם עונה לאט, כמו מתוך חלום. אולי היא עדיין חולמת. אולי היא תתעורר ודניאל יהיה שם לצידה.

״גם לי גם לך לא יהיה.״

והמלך מחייך בבוז. ״כעת אנו יודעים מי האם האמיתית! תנו את התינוק החי לאמו״.

המלך קם בלי להסתכל לכיוונן. פמלייתו מקיפה אותו, לוחצת את ידו, טופחת על גבו. המלך צוחק.

לאט לאט הם מתרחקים. הצחוק גווע. השומרים עוזבים. אפילו האחרת עוזבת ללא מילה. האם נשארת לבד באולם, ידיה מערסלות אוויר.

 

 

 

Better things to do with your smart house

Leaving aside how 'The Internet of Things' is a flaming pile of garbage that sends periodic updates to your smart watch about the exact temperature of the garbage, there's something nice to the idea.

But I think people aren't making the most of it.

That is, I have friends who have devices like 'smart lights' and Google Now, and they mainly use for boring things like to check the weather or turn on the lights with voice commands.

There's clearly more potential here. Let's treat the Smart House as 3D immersive version of an old-school text adventure, where you fumble around trying to type things into a command line that you think the designer thought that you might type in.

Possible spoken commands and resulting output, a half-baked list:

Action stations! All lights turn red, speakers play sirens

Move north All lights turn off, speakers say "You are likely to be eaten by a grue"

Let the games begin Speakers play child laughter. Doors lock. Bonus round: Door will only unlock after house guests solve a riddle

Open the door Speakers say "I'm afraid I can't do that, Dave"

Initiate countdown Speakers play "3…2…1" and then

Dive! Dive! Speakers play sirens, all lights turn shimmering blue

Burn it down  thermostat set to max, TV shows youtube clip of 10-hour fireplace

Open communication channel turns on camera, video calls random contact

Fire torpedoes Speakers play 'pew pew pew' sounds; Roomba with foam torpedo strapped to it activated and sent to living room

Initiate self-destruct Play countdown, then all devices shut off

I'm Spartacus Speakers reply, well, you get it

I wish I had X Run search for nearest-sounding thing to X, order 10 of those

Genie, I wish you free Speakers say "One bonafide prince pedigree coming up", then all devices start executing random policy

Freeze! Thermostat set to minimum, TV plays random clip of Mr. Freeze pun

Sabotage Speakers play first few drum notes of Sabotage by Beastie Boys

Oh my god! Speakers play laugh track

אלון עידן כותב טורים באוטו בדרך לעבודה

.מה שהכותרת אומרת

אלון עידן הוא מה שהיה קורה אם איה החמור מפו-הדוב היה מנסה לעשות סטנד-אפ בסגנון סיינפלד.

״מה הקטע עם בוטנים בטיסה? המערכת הקפיטליסטית דורסת את הסובייקט בדיוק כשהוא הכי פגוע״

00660cded0547965a23989e232b58a3c

העניין הנוסף לגבי עידן הוא שאני די בטוח שהוא כותב את הטורים שלו באוטו בדרך לעבודה. כל מערכת האסוציאציה שלו לגבי החיים המודרנים עובדת כך.

בדיוק היום הוא התעצבן על אנשים ששומרים חניה

והנה הוא מתעצבן על אנשים שלוקח להם זמן לצאת מהחניה

והנה הוא מאבד את זה כי מישהו עובר במעבר חציה לאט מדי

הנה הוא מתעצבן על שלט שנתלה באיילון שהוא בוהה בו בזמן הפקק

והנה הוא מתעצבן על עוד שלט חוצות באיילון בזמן פקק

הנה הוא מתעצבן על שדרן רדיו שמדבר בזמן השיר, במה שאני מניח שהוא זמן הפקק

והנה מתחרפן כי שדרנית רדיו אמרה שהיא אוהבת מאזין, כנראה בזמן הפקק של עשר בדרך לעבודה

והנה הוא זועם על מישהו שעקף אותו בכביש

הנה הוא מתחרפן על עצם קיום הפקקים

tumblr_nhu1csettr1qz5xy8o1_500

 

מה הפאקינג בעיה?

ש: איך אומרים Motherfucker בעברית?

ת: מאדרפאקר

— עוזי וייל, השער האחורי

=======

והפעם, שאלה.

מה בדיוק עושה המילה ״פאקינג״ במשפט ״יוצא למסע לסופר רק בשביל פאקינג בזיליקום״?

Screen Shot 2017-03-09 at 10.31.12 PM

זה לא שם תואר שמתאר את הבזיליקום, זה בטוח.

שאר הפוסט מוקדש לשאלה הזאת, תוך השוואה לאנגלית.

המילה ׳פאק׳ והנגזרת ׳פאקינג׳ קיימות זמן רב בשפה האנגלית (ושני קוראי הבלוג אולי זוכרים את הפוסט בנושא התפוצה של מילים גסות באופן כללי), אבל רק בשנים האחרונות ההטייה ׳פאקינג׳ חדרה לעברית באופן יותר רציני.

Screen Shot 2017-03-09 at 10.34.05 PM.png

יש מאמר בלשנות קלאסי משנות השישים שבדק מילים מהסוג הזה באנגלית. הוא נכתב על-ידי חוקר שפרסם אותו תחת השם הבדוי קוונג פאק דונג. אולי ׳פרסם׳ זה לא בדיוק התיאור הנכון, אף ירחון רציני לא היה מקבל דבר שכזה. המאמר נסרק ועבר מיד ליד בחוגים מסויימים. ולמרות הבדיחות הרבות, הוא הכיל גם ניתוח רציני של שאלה רצינית: מה בדיוק התפקיד התחבירי של ׳פאק׳?

מי שרוצה יכול לקרוא את המאמר המקורי, אבל הפואנטה בקצרה היא שהמילה ׳פאק׳ היא לא פועל, ומחקרים נוספים בסגנון הזה ביססו את העובדה ש׳פאקינג׳ זה לא שם תואר. כלומר, כשאומרים באנגלית shut the fucking door, המילה פאקינג לא מתארת את הדלת באותו אופן שבו נגיד המילה צהוב מתארת אותה במשפט shut the yellow door.

דרך אחת לראות את ההבדל זה לעשות החלפה פשוטה. אפשר להגיד shut the door that is yellow, אבל יותר בעייתי להגיד shut the door that is fucking.

 השימוש ב-פאקינג בעברית נראה דומה מאוד לתפקיד שלו באנגלית, מה שהתפקיד הזה לא יהיה, וזה רק ממחיש עד כמה לא מדובר בשם תואר. בעברית שמות תואר באים לרוב אחרי שם העצם: ״אני לא מאמין שהוא הביא את הכלב השחור הזה לכאן״, לעומת ״אני לא מאמין שהוא הביא את הפאקינג כלב הזה לכאן״. שלא לדבר על זה שפאקינג יכול גם להצטרף לפועל, כמו ״אני לא מאמין שהוא פאקינג הביא את הכלב הזה לכאן״.

וזה מעניין. כי יש בעברית מילים מקובלות שכבר לכאורה משמשות בתפקיד שפאקינג משמש באנגלית. נגיד, מזויין, או מחורבן. והן כן באות אחרי שם העצם, למשל ״אני לא מאמין שהוא הביא את הכלב המזוין הזה לכאן״. אפילו התרגום האוטומטי של גוגל היה מתרגם באופן דומה את i can't believe he brought that fucking dog.

פאקינג אפילו יכול להפריע לה׳ הידיעה. הפאקינג כלב הזה. זה פאקינג מוזר.

אין הסכמה במחקר בלשני באנגלית מה בדיוק הקטגוריה הלשונית של המילים האלה, וכבר היו הצעות להמציא קטגוריה במיוחד עבורן. בעברית, לפחות, נראה שהמילה משמשת פשוט להגדשה, מקבילה לשונית לאותיות כאלה.

אבל בעברית כבר יש הדגשות שכאלה. הזכרנו את ׳מזויין׳ ו׳מחורבן׳. יש עוד, גסות יותר או פחות

זה יום חמישי, לעזאזל

אני שונא את הכלב המחורבן הזה

זה יצא טעים רצח

מה הוא רוצה ממני, בחיי

דרכתי על לגו. שואה.

האם פאקינג זה פשוט עוד הדגשה שכזאת? בכל זאת נראה שיש במילה משהו אחר, שכן היא יכולה לשמש להדגשת מילים מסוג שונה, והיא באה לפני הדבר שמודגש.

זה פאקינג יום חמישי

אני פאקינג שונא את הפאקינג כלב הזה

זה יצא פאקינג טעים

מה הוא פאקינג רוצה ממני

פאקינג דרכתי על פאקינג לגו

נראה שבחלק מהמקרים המילה משמשת להגדלת המשרעת עוד לפני שיודעים את הכיוון בכלל. אם מישהו שאומר שמרק העוף יצא טעים רצח, אנחנו כבר עיכלנו שהוא מדבר על טעם ומשהו חיובי, וה׳רצח׳ רק מגדיל את המשרעת בכיוון המובן. אם מישהו אומר ׳הכנתי מרק עוף, זה יצא פאקינג…׳ אנחנו לא יודעים בהכרח לאן זה הולך, אבל אנחנו מבינים שזה רציני לאיזשהו כיוון. מהבחינה הזאת נראה שפאקינג ממלאת חלקית את התפקיד של הצירוף ׳כל-כך׳ או ׳ממש׳, כמו ׳אני כל-כך שונא את הכלב שלו׳ או ׳זה יצא כל-כך טעים׳. אבל אי אפשר להגיד ׳אני לא מאמין שהוא הביא את הכל-כך כלב שלו׳ או ׳איך הוא עושה את זה, זה ממש יום חמישי׳.

אז אולי ׳פאקינג׳ משמשת להדגשה באופן יותר מגוון שהיה חסר עד עכשיו, ולא רק משמשת חלופה מאנגלית למילים שהיו קיימות עד עכשיו.

ואולי לא. כדאי להדגיש שאני לא בלשן, ואם אחד משני קוראי הבלוג הוא כן בלשן, יכול להיות שהוא יסיים את הפוסט באופן הבא:

giphy

Donald's Inferno

CRAZY PERSON ON STREET IN FRONT OF MAR-A-LAGO: OBAMA IS A LIZARD PERSON!

TRUMP: What is going on with Obama? Totall Lizard Person! Must investigate, are aliens fighting to control our sacred government? SCARY!

TRUMP: Why is Morning Joe wearing those ugly glasses? No wonder ratings are low. DIM.

[Trump goes golfing. Stunned silence for 4 hours]

FOX NEWS: LIZARD PEOPLE ALLEGATIONS send Dems scrambling to respond

SPICER: The President has, based on reports he that he has seen, formed this belief regarding the former president. We are calling for a full investigation and will not comment further beyond that

CNN: Trump, citing no evidence, calls Obama Lizard Person

TWITTER: Finally CNN is growing a spine! Call Trump out on his lies! Where’s the proof?

FOX NEWS: Roger Stone says 'Trump is the victim' in alleged Obama Lizard person scandal

/r/THE_DONALD: LOL this is totally 5D chess, the nimble God navig-emperor is causing confusion in the leftist toddler-media and getting them to focus on whether Obama is a lizard person. Genius, MAGA

/r/THE_DONALD: FOR REAL THOUGH OBAMA IS LIZARD PERSON WHY AREN’T PEOPLE TALKING ABOUT LIZARDGATE?! (Obama with lizard head photoshop)

LIBERALS ON TWITTER: Guys, Trump is just trying to distract us from Russia, this is classic Trump, don't fall for it, he doesn’t actually believe it. FOCUS ON SESSIONS

POLITICO: Reports are emerging from within the White House that Trump is watching TV and is not happy with the amount of support he has been getting from Republicans about Obama's Lizard Personhood

REPUBLICAN ON CNN: Perhaps the President has information that is not yet available to us or to the public. And if it's true, obviously we're going to find out very quickly. And if it isn't, then obviously he'll have to explain what he meant by it. But what I think we should do is, everybody needs to take a deep breath and calm down here

WASHINGTON POST: Moderate Republican breaks with Trump over Lizard Person question. What will this mean for healthcare bill?

CHAFFETZ: Obama has clearly been acting like a Lizard for 8 years, we are going to arrange a hearing and look hard into this

TWITTER: Lol Trump mis-spelled “total”. Totall president, huh guys? #totallpresident

NEW YORK TIMES: Report coming in that FBI director Comey has asked NASA to reject Lizard alien claim

BBC: Is Obama really a Lizard Person?

WHITE HOUSE SPOKESWOMAN: I think Trump firmly believes that this is a storyline that has been reported pretty widely by quite a few outlets. The Lizard Person story has been discussed in The New York Times, BBC, Fox News and we believe that it should be looked at by the House Intelligence Committee

TWITTER: Oh man, SNL is going to have so much fun with this. Do you think they'll have a woman playing Lizard Obama?

EVERYONE, QUIETLY TO THEMSELVES BEFORE BED: Trump is insane, what are we all doing here?